当前工作机会

在涉及非英语人士的司法程序中，作为认证口译员履行熟练的专业职责. 口译员是非英语当事人与法院之间的桥梁. 职责包括口译口头陈述和证词以及翻译以西班牙语提交的书面文件.

已完成工作的例子

• 担任日常听证会的官方口译和笔译, non-jury试验, 以及非英语被告的陪审团审判, 证人与受害者. 
• 翻译法庭诉讼中使用的表格和文件. 
• 履行办公室相关职责
• 从日常报告中输入数据到电脑 
• 参加法庭口译员培训班
• 培训/观察自由合同口译员

如果工作相似，对职责的具体说明的遗漏并不排除在分类之外, 与此分类相关的或逻辑上的分配.

毕业于认可的四年制学院或大学，获得学士学位.

两年法庭/法律或相关工作经验, 或者同等学历和经验的组合.

相关的经验和/或教育可以代替推荐的最低资格，逐年递增.

和

必须具备下列其中一项:

• 由佛罗里达州法院系统颁发的有效的佛罗里达州法庭口译证书(请上传认证证明) -拉菲2平台用户登录 
• 由佛罗里达州法院系统(请上传批准证明) -国家法院行政办公室. 
• 通过另一个州的州认证考试，相当于并符合佛罗里达州法院口译员认证和规定的要求, 
•  由美国法院行政办公室签发的联邦法院证书，其名称出现在联邦认证的口译员登记册上.

如果被选中并临时批准, 法庭口译员证书必须在受雇一年内取得.

知识技能和能力:  

• 工作知识和对同声传译的理解, 连续, 视觉和磁带翻译技术和程序.
• 具备法庭系统的工作知识和理解.  
• 了解法院行政办公室的运作, 政策, 惯例和程序.  
• 流利的西班牙语和英语说、读、写能力. 
• 要求: 法庭口译员的有效证书.

不完整的申请将不予考虑.  申请必须收到，直到职位被填满.   提交申请并不保证申请人获得面试机会.  申请人将接受犯罪背景调查.   我们是一个机会均等的雇主. 我们不歧视任何受保护阶层.

第十五司法法院主法院位于西棕榈滩. 偶尔需要前往其他巡回法院

欲了解更多信息和申请，请访问[15]^th 佛罗里达州巡回司法法院就业网站[http://www ..governmentjobs.com/careers/15thcircuit?页面= 1).

如果你是一个残障人士，需要任何便利，以便在被选中后参加面试, 你有权, 不需要你付出任何代价, 提供某些援助. 请联系美国残疾人法案协调员, 棕榈滩县法院, 西棕榈滩北迪克西高速公路205号, Florida 33401; telephone number (561) 355-4380 at least 7 days before your scheduled either in-person or telephonic interview; if you are hearing or voice impaired, 所谓的“711.”